-
1 медицинский пункт
воен. dressing-station, aid postБольшой англо-русский и русско-английский словарь > медицинский пункт
-
2 медицинский пункт
см. медпункт -
3 медицинский пункт
Англо-русский словарь технических терминов > медицинский пункт
-
4 медицинский пункт переправы
воен. МППУниверсальный немецко-русский словарь > медицинский пункт переправы
-
5 медицинский пункт, больница
adjgener. infirmerie -
6 батальонный медицинский пункт
воен. БМПУниверсальный немецко-русский словарь > батальонный медицинский пункт
-
7 бригадный медицинский пункт
воен. МП, брит.МПУниверсальный немецко-русский словарь > бригадный медицинский пункт
-
8 дивизионный медицинский пункт
воен. ДМПУниверсальный немецко-русский словарь > дивизионный медицинский пункт
-
9 полковой медицинский пункт
воен. ПМПУниверсальный немецко-русский словарь > полковой медицинский пункт
-
10 медицинский
медицинский Medizin...; medizinisch медицинская сестра Krankenschwester f c; Sprechstundenhilfe f c (ассистирующая при приёме больных) медицинская помощь ärztliche Hilfe медицинское свидетельство ärztliche Bescheinigung медицинский пункт Sanitäts|stelle f c медицинское обслуживание ärztliche Betreuung медицинское страхование Krankenversicherung f -
11 пункт
м.2) ( момент в развитии чего-либо) point m3) ( параграф) paragraphe m, article m, point mобвинительные пункты — chefs m pl d'accusation4) полигр. point m -
12 пункт
муж.
1) point начальный/исходный пункт ≈ starting/initial point кульминационный пункт ≈ culmination, climax конечный пункт ≈ terminal, terminus населенный пункт ≈ settlement, inhabited locality, built-up area
2) (обслуживающий центр) station;
centre;
point пункт первой помощи ≈ мед. emergency station мед., first-aid station контрольно-пропускной пункт ≈ check-point медицинский пункт переговорный пункт призывной пункт контрольно-диспетчерский пункт
3) (параграф) item, clause, article, paragraph по пунктам по всем пунктам
4) полигр. pointм.
1. (место в пространстве) point, spot;
самый восточный ~ нашей страны the easternmost point of our country;
стратегический ~ strategic point;
~ выгрузки point of unloading;
~ вылета point of origin;
~ вылета и прилёта city-pair;
~ изменения тарифа fare calculation point;
~ назначения point of destination;
~ отправления point of departure;
~ погрузки point of loading;
~ прилёта point of arrival;
2. (место, помещение, приспособление для какой-л. работы и т. п.) post, office, station;
иммиграционный ~ immigration check point;
пограничный ~ border point;
пропускной ~ crossing point;
~ ввоза point of entry;
~ вывоза point of exit;
~ оформления пассажиров и багажа check-in office;
3. (раздел документа) paragraph, item, point;
последний ~ пятой статьи договора the last paragraph of article of the treaty;
основные ~ы доклада the main points in the report;
изменённый ~ changed item;
согласованный ~ agreed item;
утверждённый ~ approved item;
~ договора item of a treaty/contract;
~ соглашения item of an agreement;
замена ~а replacement of an item;
внести новый ~ introduce a new point;
4. (отдельный момент в развитии чего-л.) point;
начальный, исходный ~ starting, initial point;
кульминационный ~ culmination, climax;
конечный ~ terminal, terminus;
5. полигр. point;
6. бирж. point;
по ~ам point by point, in detail. -
13 медицинский
médical, de médecineмедицинский факультет — faculté f de médecineмедицинские средства ( лекарства) — médicaments m plмедицинская комиссия — commission spéciale de cure, conseil m de révisionмедицинское свидетельство — certificat médical -
14 медицинский
прил. medical;
medicinal заниматься медицинской практикой ≈ to practise medicine медицинская сестра ≈ (sick-) nurse медицинский термометр ≈ clinical thermometer медицинское свидетельство ≈ certificate of health - медицинский пунктa. medicalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > медицинский
-
15 медицинский
-
16 ambulance room
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ambulance room
-
17 ambulance room
-
18 medical facilities
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > medical facilities
-
19 medical post
-
20 medical aid post
См. также в других словарях:
медицинский пункт — medicinos punktas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Karinio dalinio medicinos tarnybos padalinys, teikiantis kariams ambulatorinę ir stacionarinę medicinos pagalbą. Bataliono medicinos punktas ieško, renka, neša (veža)… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Медицинский пункт на рынке — Медицинский пункт (далее медпункт) предназначен для оказания первой медицинской помощи работникам, покупателям и проведения мероприятий в случае осложнения эпидемической ситуации (изоляция и госпитализация больных, подозрительных на инфекционное… … Официальная терминология
медицинский пункт для спортсменов — Медицинские пункты для спортсменов на всех соревновательных объектах, которые предоставляют услуги в диапазоне от элементарных медицинских услуг и первой помощи до первоначального лечения в условиях угрозы для жизни спортсмена. [Департамент… … Справочник технического переводчика
Медицинский пункт — I Медицинский пункт общее название этапов медицинской эвакуации частей и соединенийдействующей армии. Медицинский пункт батальонный (БМП) М. п. периода Великой Отечественной войны, развертывавшийся в бою для медицинского обеспечения действий… … Медицинская энциклопедия
Медицинский пункт — в СССР учреждение, предназначенное для проведения лечебно профилактической работы; создаётся в войсковых частях, пионерских лагерях, студенческих строительных отрядах, на станциях метрополитена, вокзалах, в аэропортах и т. п. М. п.… … Большая советская энциклопедия
медицинский пункт посадки — (син. пункт медицинской помощи посадки) М. п., развертываемый силами медицинской службы военно морской базы в непосредственной близости от мест посадки десанта на корабли и суда для оказания медицинской помощи пораженным и больным в период… … Большой медицинский словарь
медицинский пункт 1 — общее название этапов медицинской эвакуации частей и соединений действующей армии … Большой медицинский словарь
Медицинский пункт — подразделение медицинской службы воинской части (корабля) в Советских ВС, предназначенное для оказания амбулаторной и стационарной медицинской помощи военнослужащим, а при от < утствни в местах дислокации гражданских лечебных учреждений и… … Словарь военных терминов
Медицинский пункт — подразделение медицинской службы, предназначенное для оказания амбулаторной и стационарной медицинской помощи военнослужащим, а при отсутствии в местах дислокации лечебных учреждений гражданских органов здравоохранения и членам их семей, а также… … Пограничный словарь
Медицинский пункт — лечебно профилактическое подразделение войсковой части или соединения, предназначенное для оказания медицинской помощи раненым и больным, эвакуации их в госпитали по медицинским показателям и проведения противоэпидемических мероприятий. М. п.… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ротный медицинский пункт — kuopos medicinos postas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kuopos gynybos rajone įrengtas postas medicinos pagalbai suteikti, sužeistiesiems laikyti ir slėpti iki jų išsiuntimo į bataliono (brigados) medicinos punktą.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas